Upgrade to Pro

Languages Without Borders

Languages Without Borders

@trtrtr

  • . كلمة يونانية لا يمكن ترجمتها بكلمة واحدة، لكنها تختصر عالمًا من الإحساس"Meraki"

    ❤.هي أن تطهو وجبة صغيرة لصديقك، لكنك تضع فيها كل حبك وذكرياتكم معًا
    ❤.هي أن تكتب رسالة ✍، أو ترسم لوحة ، أو ترتب بيتك كأنك تزرع فيه روحك
    .أن تفعل الشيء بحب، وكأنك تترك جزءًا منك فيه ليحيا بعدك

    .ليست مجرد فعل "Meraki"
    .إنها الطريقة التي نترك بها بصمتنا على الأشياء التي نحبها
    . هي الشغف، والنية، والحضور الكامل في اللحظة

    ،في عالم سريع مليء بالضجيج
    ،هو أن تتنفس بإبداع Merakiأن تعيش بـ
    .وتقول للعالم: هذا أنا، وهكذا أحب أن أعيش
    . كلمة يونانية لا يمكن ترجمتها بكلمة واحدة، لكنها تختصر عالمًا من الإحساس"Meraki"✨ 🍲❤.هي أن تطهو وجبة صغيرة لصديقك، لكنك تضع فيها كل حبك وذكرياتكم معًا 🍲❤.هي أن تكتب رسالة ✍، أو ترسم لوحة 🎨، أو ترتب بيتك كأنك تزرع فيه روحك .أن تفعل الشيء بحب، وكأنك تترك جزءًا منك فيه ليحيا بعدك .ليست مجرد فعل "Meraki" .إنها الطريقة التي نترك بها بصمتنا على الأشياء التي نحبها . 🔥هي الشغف، والنية، والحضور الكامل في اللحظة ،في عالم سريع مليء بالضجيج ،هو أن تتنفس بإبداع Merakiأن تعيش بـ .🌿وتقول للعالم: هذا أنا، وهكذا أحب أن أعيش
    Love
    6
    ·367 Views ·0 Reviews
  • النجاح ليس سباق سرعة، بل رحلة تحتاج إلى صبر وثبات!
    الإيطاليون يقولون: Chi va piano, va sano e va lontano. أي من يسير ببطء، يسير بصحة ويصل بعيدًا.

    🚶‍♂ في عالم مليء بالاندفاع والرغبة في تحقيق الإنجازات بسرعة، تذكر أن الخطوات الثابتة أهم من القفزات المتسرعة. فالنضوج يحتاج إلى وقت، والمشاريع العظيمة تُبنى بالصبر والعمل المدروس.

    إذا كنت تسعى لتحقيق هدفٍ كبير، لا تستعجل النتائج. استمر بتقدمٍ ثابت، وسيأتي النجاح في الوقت المناسب!

    شارك هذه الحكمة مع من يحتاجها اليوم!
    🌱 النجاح ليس سباق سرعة، بل رحلة تحتاج إلى صبر وثبات! الإيطاليون يقولون: Chi va piano, va sano e va lontano. أي من يسير ببطء، يسير بصحة ويصل بعيدًا. 🚶‍♂ في عالم مليء بالاندفاع والرغبة في تحقيق الإنجازات بسرعة، تذكر أن الخطوات الثابتة أهم من القفزات المتسرعة. فالنضوج يحتاج إلى وقت، والمشاريع العظيمة تُبنى بالصبر والعمل المدروس. 💡 إذا كنت تسعى لتحقيق هدفٍ كبير، لا تستعجل النتائج. استمر بتقدمٍ ثابت، وسيأتي النجاح في الوقت المناسب! 🔁 شارك هذه الحكمة مع من يحتاجها اليوم!
    Love
    8
    ·432 Views ·0 Reviews
  • هل تعلم أن هناك مثلًا الماني قديمًا شهير يعبر عن مدى تشابه الأبناء بآبىئهم، فلنتعرف عليه وعلى قصته!
    "Die apfel fallt nicht weit vom stamm"
    او بالانكليزية : " The apple doesn’t fall far from the tree."
    المعنى:
    يشير هذا المثل إلى أن الأطفال غالبًا ما يشبهون آباءهم في السلوك والصفات، سواء كان ذلك في الشخصية أو المهارات أو العادات. إنه يعكس فكرة أن التربية والوراثة تلعبان دورًا كبيرًا في تشكيل الفرد.

    القصة المرتبطة به:
    في إحدى القرى الألمانية، كان هناك نجار ماهر يُعرف بإبداعه في صنع الأثاث. كان ابنه الصغير يقضي ساعات في ورشته، يراقب والده ويقلده. عندما كبر الابن، أصبح نجارًا بارعًا مثل والده، مما جعل أهل القرية يقولون: "التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة!"

    التطبيق في الحياة:
    يمكن استخدام هذا المثل عندما نرى شخصًا يسير على خطى والديه في المهنة أو السلوك، أو عندما نلاحظ تشابهًا واضحًا بين الأجيال المختلفة في العائلة.
    🔷هل تعلم أن هناك مثلًا الماني قديمًا شهير يعبر عن مدى تشابه الأبناء بآبىئهم، فلنتعرف عليه وعلى قصته! "Die apfel fallt nicht weit vom stamm" او بالانكليزية : " The apple doesn’t fall far from the tree." 🔹 المعنى: يشير هذا المثل إلى أن الأطفال غالبًا ما يشبهون آباءهم في السلوك والصفات، سواء كان ذلك في الشخصية أو المهارات أو العادات. إنه يعكس فكرة أن التربية والوراثة تلعبان دورًا كبيرًا في تشكيل الفرد. 🔹 القصة المرتبطة به: في إحدى القرى الألمانية، كان هناك نجار ماهر يُعرف بإبداعه في صنع الأثاث. كان ابنه الصغير يقضي ساعات في ورشته، يراقب والده ويقلده. عندما كبر الابن، أصبح نجارًا بارعًا مثل والده، مما جعل أهل القرية يقولون: "التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة!" 🔹التطبيق في الحياة: يمكن استخدام هذا المثل عندما نرى شخصًا يسير على خطى والديه في المهنة أو السلوك، أو عندما نلاحظ تشابهًا واضحًا بين الأجيال المختلفة في العائلة.
    Love
    6
    ·309 Views ·0 Reviews
  • Sprezzatura
    هي كلمة إيطالية تعني الأناقة غير المتكلفة أو القدرة على تنفيذ شيء صعب بطريقة تبدو طبيعية وسهلة. ظهر المفهوم في عصر النهضة الإيطالية،
    حيث كان يُنظر إلى النبلاء على أنهم يجب أن يظهروا مهاراتهم دون أن يبدو عليهم الجهد أو التصنع.
    : أصل الكلمة

    تمت صياغة المصطلح لأول مرة بواسطة بالداساري كاستيليوني في كتابه The Book of the Courtier عام 1528، حيث وصفها بأنها "فن
    إخفاء الجهد وجعل كل شيء يبدو وكأنه يتم دون عناء".
    : استخدامها في الفن والأدب
    تم تطبيق مفهوم Sprezzatura في الفنون، حيث استخدمه رافائيل في لوحاته لجعل الشخصيات تبدو طبيعية وغير متكلفة، كما يظهر في بورتريه بالداساري كاستيليوني الذي رسمه رافائيل عام 1514- 1515.
    🔹 Sprezzatura هي كلمة إيطالية تعني الأناقة غير المتكلفة أو القدرة على تنفيذ شيء صعب بطريقة تبدو طبيعية وسهلة. ظهر المفهوم في عصر النهضة الإيطالية، حيث كان يُنظر إلى النبلاء على أنهم يجب أن يظهروا مهاراتهم دون أن يبدو عليهم الجهد أو التصنع. : أصل الكلمة 🔹 تمت صياغة المصطلح لأول مرة بواسطة بالداساري كاستيليوني في كتابه The Book of the Courtier عام 1528، حيث وصفها بأنها "فن إخفاء الجهد وجعل كل شيء يبدو وكأنه يتم دون عناء". : استخدامها في الفن والأدب 🔹 تم تطبيق مفهوم Sprezzatura في الفنون، حيث استخدمه رافائيل في لوحاته لجعل الشخصيات تبدو طبيعية وغير متكلفة، كما يظهر في بورتريه بالداساري كاستيليوني الذي رسمه رافائيل عام 1514- 1515.
    Love
    5
    ·445 Views ·1 Reviews
  • رحلتي اليوم كانت مع اللغة الإيطالية ، وأود مشاركاتكم ببعض الكلمات التي لفتت انتباهي، هل سمعت عن كلمة "Meriggiare" الإيطالية؟

    كلمة نادرة تحمل معنى فريد! (Meriggiare ) تعني الاسترخاء في الظل خلال فترة الظهيرة، وهي مستوحاة من العادات الإيطالية في المناطق الحارة، حيث يتوقف الناس عن العمل في منتصف النهار بحثًا عن الظل والهدوء.

    أصل الكلمة يعود إلى اللاتينية "meridiare"، أي "منتصف النهار"، مما يعكس أسلوب حياة متأصل في الثقافة الإيطالية.
    حتى أن الشاعر الإيطالي إيجينيو مونتالي : استخدمها في قصيدته الشهيرة Meriggiare pallido e assorto، حيث
    وصف لحظة الراحة تحت الشمس الحارقة وكأنها استعارة للحالة النفسية والوجودية.

    هل لديك كلمات نادرة ومميزة بلغات أخرى ؟
    Love
    3
    ·374 Views ·0 Reviews
  • هل تعلم أن هناك مثلًا إيطاليًا قديمًا لا يزال يستخدم حتى اليوم في العديد من اللغات والثقافات؟ تعالوا لنتعرف عليه وعلى قصته!
    🛤 Tutte le strade portano a Roma 🏛
    المعنى: جميع الطرق تؤدي إلى روما.
    الشرح:
    هذا المثل يعود إلى العصور الرومانية القديمة، حيث كانت (روما) مركز الإمبراطورية الرومانية، وكانت جميع الطرق الرئيسية التي بناها الرومان تؤدي إليها. كان نظام الطرق الروماني متطورًا جدًا، مما جعل التنقل بين المدن والمقاطعات سهلاً وسريعًا
    مع مرور الزمن، أصبح هذا المثل يستخدم مجازيًا للإشارة إلى أن هناك عدة طرق مختلفة لتحقيق نفس الهدف أي أن مهما
    كانت الطريقة التي تسلكها، يمكنك الوصول إلى النتيجة المرجوة.
    هل لديك هدف تسعى إليه؟ لا تقلق بشأن الطريق، فكل الطرق قد توصلك إليه.
    🔷هل تعلم أن هناك مثلًا إيطاليًا قديمًا لا يزال يستخدم حتى اليوم في العديد من اللغات والثقافات؟ تعالوا لنتعرف عليه وعلى قصته! 🛤 Tutte le strade portano a Roma 🏛 🔹 المعنى: جميع الطرق تؤدي إلى روما. 🔹 الشرح: هذا المثل يعود إلى العصور الرومانية القديمة، حيث كانت (روما) مركز الإمبراطورية الرومانية، وكانت جميع الطرق الرئيسية التي بناها الرومان تؤدي إليها. كان نظام الطرق الروماني متطورًا جدًا، مما جعل التنقل بين المدن والمقاطعات سهلاً وسريعًا مع مرور الزمن، أصبح هذا المثل يستخدم مجازيًا للإشارة إلى أن هناك عدة طرق مختلفة لتحقيق نفس الهدف أي أن مهما كانت الطريقة التي تسلكها، يمكنك الوصول إلى النتيجة المرجوة. 📜 هل لديك هدف تسعى إليه؟ لا تقلق بشأن الطريق، فكل الطرق قد توصلك إليه.
    Love
    4
    ·487 Views ·1 Reviews
  • Love
    3
    ·899 Views ·0 Reviews
More Stories