💫خلف كل أغنية حكاية 💫 ريتا والبندقية ظلت هوية الفتاة اليهودية التي أحبها الشاعر الراحل محمود درويش وكتب فيها قصيدة «ريتا والبندقية، ريتا شتاء طويل» مجهولة، فلم يصرح لأحد عنها، حتى كشف عنها الفيلم الوثائقي «سجل أنا عربي»، ليستعرض عدداً من خطابات الحب التي كتبها درويش إلى حبيبته باللغة العبرية التي كان يجيدها. إلا أن هذه القصة لم تكتب لها النجاح بسبب حساسية الطرفين، فلم يتصور درويش أن تكون حبيبته جندية تعتقل أفراد شعبه.